La2revelación, reseñas, artículos y opinión

Sándor Márai (Kassa, actual Eslovaquia, 1900-San Diego, California 1989) nacido como Sandor Grosschmid en el seno de una familia burguesa de la minoría húngara eslovaca, bajo el nombre de Estudiante en Alemania en sus años juveniles, posteriormente expatriado en Francia y Alemania, donde trabajó como periodista, debido a la dictadura de Horthy en Hungría, posteriormente volvió a su país, aunque el clima creado por la invasión soviética y la instauración del régimen comunista en 1948 le hicieron abandonarlo definitivamente, a lo que se estuvo resistiendo mucho tiempo, y que le produjo una melancolía crónica. Emigrado desde entonces en los Estados Unidos, allí vivió hasta que, enfermo y fallecida su esposa, puso fin a sus días en San Diego en 1989.

Es ésta una novela corta, en la línea de El último encuentro, pero despojada de tanto detalle como en la otra puede llegar a abrumar. También aquí se trata del reencuentro de dos personas, en este caso hombre y mujer, Lajos y Eszter, cuya antigua ligazón amorosa se rompió tras el casamiento de Lajos con Vilma, la hermana de Eszter. Permítaseme citar la descripción que J.M. Lassalle hace en su reseña, del estilo y los personajes del mundo de Márai:

«Un discurso melancólico y refinado, provisto de un esteticismo contenido que sirve a una voz elegante que se articula a través de personajes que parecen vivir atrapados por su pasado (…) Descritos por Márai como seres arrinconados, sumergidos en un parálisis emotiva que los hace vivir suspendidos en medio de un paréntesis que se eterniza en el ayer, sus personajes permanecen en los márgenes de una realidad que no desean asumir, hasta el punto de sobrevivir en medio de santuarios personales desde los que eluden cualquier contacto con un mundo que perciben hostil hasta que éste, precisamente, acaba entrando de manera brutal en ellos.»
(Texto completo aquí.)

Prácticamente no hay acción; Eszter, ya muy vieja, recuerda los hechos: el aviso y la llegada de Lajos, después de veinte años sin contacto, a la vieja casa con jardín donde Eszter vive su soltería, ya empezando a ajarse, acompañada de una anciana, Nunu, y visitada cada domingo por su hermano Laci, y sus entrañables amigos Tibor y Endre, hábito que sumado al resto conforma la vida de esta mujer, adaptada a una pobreza y escasez sin deseos ni ambiciones, salvo una profunda, muy profunda y pequeñísima esperanza latente en el fondo de su corazón.

Tras el anuncio del retorno de Lajos, Eszter rememora con cierta inquietud su pasado, el pasado de su familia y el de este hombre, su amado, al que describe como un torbellino, un seductor que a todos atrae para su propio beneficio, un vampiro que absorbe la sangre y las riquezas de cada uno, y que consigue que, pese a reconocer su mal comportamiento y lo irracional de la decisión, parientes y amigos, hombres y mujeres se le rindan y le ofrezcan sus pertenencias, incluso sus vidas. Y no es que sea malvado, porque no lo es, es un personaje que vive al día, hoy aquí y mañana allí, arrastrando a su familia o apartándola cuando le molesta, llevando y trayendo a sus hijos según le conviene, usando a unos y a otros para que le saquen de sus apuros; pero a todos trata con simpatía, con alegría, a todos hace creer que son los mejores del mundo, que los ama, que los necesita, y sus mentiras compulsivas son inevitablemente creídas, aunque todos saben que no es verdad y que su mundo es una ficción.

Es tan real, hemos visto esto tantas veces en las propias familias, y en amigos a los que, desde fuera les aconsejamos que abandonen esa relación, y vemos como caen y caen en ella… por amor. Hay personas que por su manera de ser atraen a los demás, a pesar de saber de su iniquidad y todos le sonríen, le ofrecen lo que tienen y… le dejan marchar.

Incluso podría tomarse como una parábola social, de aquellos líderes carismáticos de los que todos saben que, como buenos políticos, mienten, pero a todos sonríen y sin embargo los ahogan (fuertes impuestos, medidas económicas catastróficas, decisiones arbitrarias, relaciones internacionales disparatadas…) y a pesar de todo, sus fieles seguidores, con la sonrisa en los labios, le siguen apoyando y manteniendo con su dinero, autoengañándose, convenciéndose de que no es malo, de que en realidad las cosas han venido así.

Volviendo a Márai, en esta breve narración, contada con su prosa siempre elegante, nos parece que arranque un pedazo de nuestras vidas. Incluso consigue que nos sintamos atraídos también por Lajos, hasta el punto de perdonarle todo y comprenderle.

Ariodante
Godella, noviembre 2009