EL MISTERIOSO CASO DE LA PESTE NEGRA, EDUARD MIRA

EL MISTERIOSO CASO DE LA PESTE NEGRA, EDUARD MIRACon un título que nos remite a las novelas de aventuras, no lo es propiamente, sino más bien se alinea a un cierto tipo de literatura medieval, entre el cuento galante y la picaresca, entre la novela caballeresca y el relato fantástico y legendario. Esta novela es todo un compendio de otras, que cita y alude. Plagada de guiños al lector, usa un lenguaje arcaizante medieval, cargado de mezclas de diversos lenguajes romances o sajones.

Multitud de personajes históricos y ficticios desfilan por las páginas de este texto, que comienza con la narración de una tal Isabel de Loris, biznieta de Corbino, personaje que narra la novela, al menos en una gran parte, ya que otra está basada en unas supuestas cartas de otro curioso personaje, Eleazar/Ausías, amigo y compañero de andanzas del amo de Corbino, que no es otro que el autor de los Cuentos de Canterbury, Godofredo (Geoffrey) Chaucer.

Leer el resto de la entrada »

SAGA DE TEODORICO DE VERONA – ANÓNIMO

SAGA DE TEODORICO DE VERONA – ANÓNIMO«Entonces el caudillo coge un zapato forjado con plata quemada y coloca a la hija del rey en sus rodillas. Entonces le coloca el zapato en su pie, el cual no era ni demasiado grande ni demasiado pequeño, sino que más bien parecía hecho para ella». Saga de Teodorico de Verona, cap. 37.

En Bergen, la ciudad nórdica donde el rey Hákon IV Hákonarson (1214-1263) tenía su corte, las noches de invierno eran largas y frías. En torno al fuego, en humildes casas o en lujosos banquetes, los sagnamenn amenizaban las veladas relatando historias de reyes, héroes, hadas, ondinas, dragones, troles o enanos. Los rapsodas recorrían las plazas de las ciudades y pueblos regándolos de hechos extraordinarios, gestas legendarias y crueles batallas, a mayor gloria del monarca y sus leales caballeros.

Leer el resto de la entrada »

VIVIR EN… UN CASTILLO MEDIEVAL, Covadonga Valdaliso

Hoy nos toca hablar de castillos. Ya saben cómo son por fuera: torres, murallas, almenas, mucha piedra muy bien labrada, esas cosas. Lo que quizás no se sepa tanto es cómo eran por dentro, qué contenían, como se distribuían y cómo, en resumidas cuentas, se vivía dentro de ellos. Es de eso de lo que nos va a hablar el libro que hoy comentamos. Nos lo cuenta Covadonga Valdaliso Casanova, doctora en Historia Medieval por la Universidad de Valladolid -con ese nombre no podía haberse especializado en otra cosa- y nos lo ilustra, de nuevo maravillosamente -y seguimos con las estupendas casualidades- Carlos Fernández del Castillo. Pasen y siéntense. Póngase cómodos, que hoy volvemos a viajar al pasado. Vamos a ver cómo se vive en un castillo. ¿En un castillo? No, Qué diablos, que no en vano en España si le das una patada a una piedra te salen una docena larga de ellos, así que vamos a hablar de tres. Pa chulos nosotros. A qué pasar hambre si es de noche y hay higueras…

Leer el resto de la entrada »

EL CABALLERO DE LA CARRETA, Chrétien de Troyes

EL CABALLERO DE LA CARRETA, Chrétien de TroyesHasta hace bien poco, uno era un completo ignorante de las leyendas artúricas. No es que ahora haya dejado de serlo, pero al menos he podido disfrutar con un par de narraciones en un breve espacio de tiempo. Hace apenas un par de meses leí Los hechos del rey Arturo, de John Steinbeck, y me pareció una gran lectura. La anterior semana finalicé El caballero de la carreta , de Chrétien de Troyes, y ha superado todas mis expectativas.

Leer el resto de la entrada »

EL CANTAR DE LOS NIBELUNGOS, 2ª parte.

EL CANTAR DE LOS NIBELUNGOSPARTE II

El Cantar está dividido en treinta y nueve cantos, y en dos partes muy diferenciadas, cuya trayectoria hemos seguido: la historia de Siegfried y la venganza de Krimilda, que responden a las dos trayectorias citadas más arriba.

El héroe Siegfried, el terrible guerrero Hagen, la dulce pero vengativa Krimilda, la orgullosa virgen guerrera Brunhilda, (que Wagner presentará más tarde como Walkiria), el Rey Gunther y sus hermanos, el nibelungo portador de magia Alberich, el anciano héroe Hildebrand, el fiel margrave Rudiger,…en fin, toda una colección de héroes y villanos que desfilan realizando sus hazañas, sufriendo sus amores o sus odios, viviendo sus aventuras y haciéndonos partícipes de sus emociones. Teodorico y Rudiger son figuras más recientes, ejemplares de reyes y caballeros del s. XIII, así como los rasgos que les rodean: el lujo, el refinamiento de las costumbres, el ceremonial caballeresco, el código de honor.

Leer el resto de la entrada »

EL CANTAR DE LOS NIBELUNGOS, 1ª parte.

EL CANTAR DE LOS NIBELUNGOS“Como siempre, el placer engendra, al cabo de todo, dolor”
Verso 2378d

PARTE I

Estamos ante un clásico de la literatura épica medieval centroeuropea, que ha inspirado, como todos los creadores de leyendas, a la posterior literatura, llegando hasta Tolkien, en nuestros días, y, sobre todo, a la lírica: Wagner, principalmente, ha tomado mucho del Cantar, aunque también lo adaptó, mezclándolo con otras leyendas y tradiciones sajonas y nórdicas, y creando su propia mitología alemana, enraizándola en su germanismo romántico. También el cine ha visto su inspiración en el Cantar, con Fritz Lang, en su etapa alemana.

Leer el resto de la entrada »